Herramienta gratis

Convierte cualquier GPX en un recorrido Garmin FIT navegable.

Convierte una ruta GPX en un curso FIT de Garmin navegable, directamente en tu navegador. Detectamos los giros, escribimos waypoints course_point, conservamos la elevación y te devolvemos un archivo .fit que te avisa en cada Edge, Fenix o Forerunner. Gratis, sin registro: tu ruta nunca se sube, toda la conversión se ejecuta en tu dispositivo.

ruta.gpxse convierte enrecorrido.fit

Cambio de rumbo (grados) para marcar un course_point. Más alto = menos giros.

Cómo funciona

  1. 1

    Suelta una pista .gpx

    Rutas de Komoot, Ride With GPS, Strava o hechas a mano: cualquier GPX con puntos de trayecto funciona.

  2. 2

    Detectamos los giros

    Cada cambio de rumbo superior a 60 grados se convierte en un waypoint course_point para que el dispositivo pueda avisarte.

  3. 3

    Descarga el .fit

    FIT de tipo recorrido con cabecera de recorrido y todos los puntos de trayecto originales conservados.

Lo que obtienes

  • Detecta giros automáticamente por cambio de rumbo, con un umbral ajustable
  • FIT de tipo curso con encabezado, registros y mensajes course_point
  • Funciona con la navegación giro a giro de Garmin Edge, Fenix y Forerunner
  • El campo de elevación se conserva intacto: nunca reajustamos la altitud
  • Construido con el FIT SDK oficial de Garmin para una codificación segura de ida y vuelta
  • Funciona sin conexión: tu GPX se queda en tu dispositivo, nunca se sube

Cuándo usar esto

Usa esta herramienta cuando tengas una ruta de un planificador (Komoot, Ride With GPS, Strava routes, Plotaroute, BRouter) y quieras que se navegue correctamente en un Garmin Edge o Fenix. Si subes el GPX sin más a un Garmin, podrás seguir la línea en el mapa, pero no tendrás los avisos de voz de giro, el pitido de advertencia antes de cada giro ni la flecha en pantalla que te indica hacia dónde ir en un cruce. En rutas largas o terreno desconocido, la diferencia entre una pista y un recorrido navegable es la diferencia entre pedalear y pararte cada 100 metros a entrecerrar los ojos ante el mapa.

Cómo funciona por dentro

La herramienta descodifica tu GPX en una lista de puntos de trayecto en tu navegador y luego recorre la secuencia calculando el rumbo entre cada par de puntos consecutivos. Donde el cambio de rumbo entre tres puntos consecutivos supera el umbral (60 grados por defecto), inserta un mensaje course_point en ese lugar con un tipo de giro genérico. Después escribe un archivo FIT nuevo con un file_id de tipo recorrido, un mensaje course con el nombre de la ruta y la distancia total, cada punto de trayecto como record y cada giro detectado como course_point. La codificación usa el FIT SDK oficial de Garmin con CRC y cabecera correctos, así que el archivo resultante se acepta sin problemas en Garmin Connect y en todos los Edge/Fenix/Forerunner modernos.

Errores frecuentes

Hay tres cosas con las que la gente tropieza. Primero, meter un FIT de entrenamiento en lugar de un GPX de ruta: esta herramienta necesita una ruta como entrada, no una actividad grabada. Segundo, esperar avisos de giro en un dispositivo que no admite la app Courses (los Fenix antiguos y los Forerunner de gama básica no avisan aunque haya course_points). Tercero, dejar el umbral de giro en 60 grados en una ruta con muchas curvas suaves: tendrás avisos falsos cada vez que la carretera se curve. Si te salen avisos que no quieres, sube el umbral; si te faltan avisos en cruces reales, bájalo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no subir directamente el GPX a mi dispositivo?
Los dispositivos Garmin tratan un GPX como una pista sin avisos de giro. Un curso FIT lleva mensajes course_point explícitos, así que obtienes el pitido y la flecha en pantalla en cada giro. La diferencia es más o menos la misma que seguir una línea en un mapa frente a seguir un sistema de navegación real que te dice qué hacer.
¿Mi Garmin mostrará indicaciones giro a giro?
Para la mayoría de los Edge (Edge 530/540/830/840/1030/1040/1050), sí: los course_points activan la interfaz estándar de navegación giro a giro con la flecha en pantalla. Los relojes Fenix más antiguos puede que solo piten, sin la flecha direccional. Si tu dispositivo admite la app Courses, este archivo lo guiará.
¿Esto conserva la elevación?
Sí: el campo ele de cada punto de la pista se conserva tal cual. No volvemos a muestrear la altitud, no la suavizamos ni la tomamos de otro modelo de elevación (DEM). Si tu GPX tenía datos de elevación erróneos, el FIT también los tendrá. Para corregirlo, pasa el archivo por nuestro [FIT Elevation Setter](/tools/fit-elevation-setter) después de convertirlo.
¿Cuál es el umbral de detección de giros?
Un cambio de rumbo mayor de 60 grados en tres puntos consecutivos de la pista, por defecto. Es ajustable en la página de la herramienta si tu ruta es especialmente sinuosa (baja a 45 grados para curvas cerradas) o especialmente abierta (sube a 75 grados para rutas por carretera donde solo quieres marcar los puntos de decisión importantes).
¿Esto funciona con exportaciones GPX de Komoot, RWGPS y Strava?
Sí: las tres plataformas exportan GPX 1.1 estándar. Simplemente sube el archivo. Lo único a tener en cuenta es que algunas exportaciones de Komoot incluyen las indicaciones de giro como waypoints; las ignoramos y detectamos los giros a partir de la geometría de la pista para mantener un resultado uniforme entre distintas fuentes.
¿Cómo copio el .fit a mi Garmin?
Conecta el dispositivo a tu ordenador por USB. Copia el .fit en la carpeta Garmin/NewFiles o Garmin/Courses (según el modelo). Expulsa, desconecta, y el curso aparecerá en la app Courses de tu dispositivo.
¿Puedo convertir varios archivos GPX a la vez?
Por ahora, un archivo cada vez. Si necesitas conversión masiva (rutas de trayecto diario, paquetes de brevet, varios días de una ruta de varias etapas), escribe a hello@neverchill.com y priorizaremos un flujo por lotes.
¿Por qué la distancia de mi curso convertido difiere un poco de la del GPX?
La distancia del GPX suele sumarse a partir de deltas de haversine entre puntos adyacentes; la distancia del FIT se calcula durante la codificación con las mismas coordenadas pero con un algoritmo ligeramente distinto. Espera una variación del 0,1-0,5%, nunca algo que afecte a la navegación.

Guarda tu entrenamiento en un registro real

Convierte una vez y mantén cada salida analizada en un solo lugar.

Crear cuenta gratuita