
Image générée par notre modèle.
trainerroad
Comment migrer depuis TrainerRoad sans perdre tes séances
Un guide de migration pratique pour préserver tes sorties terminées, tes changements de FTP, tes notes et ta future structure d'entraînement lorsque tu quittes TrainerRoad.
Commence par le véritable objectif
Lorsque les athlètes migrent de TrainerRoad, la préoccupation évidente est simple : ne pas perdre les séances. L'objectif le plus utile est plus précis et plus pratique : conserver les données qui influencent encore les décisions d'entraînement.
Un fichier de sortie complétée te dit ce qui s'est passé. FTP changements, séances sautées, notes, substitutions, maladies, voyages, changements d'équipement et modifications de plan expliquent pourquoi cela s'est produit. Si ces éléments disparaissent, la nouvelle plateforme peut afficher un historique d'entraînement propre tout en interprétant silencieusement mal le travail.
La bonne approche est de traiter la migration comme une transition de bloc contrôlée. Sauvegarde les fichiers bruts, documente les décisions qui ont façonné le bloc, reconstruis uniquement les futures séances qui comptent et valide l'importation avant de reprendre l'entraînement structuré.
Liste de contrôle avant la migration
Fais cela avant d'annuler, de déconnecter des comptes ou de te fier à la nouvelle plateforme comme enregistrement de ton entraînement.
- Exporte ou récupère les fichiers d'activité complétée lorsque disponibles
- Vérifie les pages d'activité complétée de TrainerRoad pour les fichiers téléchargeables, puis vérifie les services connectés pour les originaux ou les copies synchronisées
- Sauvegarde les fichiers FIT lorsque disponibles, avec TCX comme solution de repli si ta prochaine plateforme l'accepte mieux
- Fais des captures d'écran des blocs de calendrier qui montrent le placement des séances, les jours sautés, les substitutions et les progressions planifiées
- Enregistre les FTP actuels et tous les changements historiques de FTP que tu peux encore voir
- Sauvegarde les notes sur les séances clés, en particulier les échecs, les jours exceptionnellement bons, les maladies, les voyages, les problèmes d'alimentation ou les changements d'équipement
- Documente l'intention du prochain bloc d'entraînement avant de le reconstruire ailleurs
- Déconnecte les chemins de synchronisation en double afin que la même sortie n'arrive pas de plusieurs services
- Importe et valide un petit échantillon avant de reprendre l'entraînement
Cette dernière étape est la soupape de sécurité. Si une importation d'échantillon révèle des sorties en double, une fréquence cardiaque manquante ou des dates erronées, corrige le flux de travail avant de déplacer l'historique complet.
Sache ce qui est portable et ce qui ne l'est pas
La migration la plus propre commence par la séparation des données d'entraînement en catégories.
Sorties complétées
Les sorties complétées sont généralement la partie la plus portable de la migration car elles existent souvent sous forme de fichiers d'activité. Si tu peux accéder aux fichiers FIT ou TCX, conserve-les. Ce sont ce qui se rapproche le plus de l'enregistrement original de la puissance, de la cadence, de la fréquence cardiaque, du travail effectué et du comportement de l'appareil.
Recherche les fichiers de sortie complétée à quelques endroits :
- La page d'activité complétée dans TrainerRoad, si une option d'exportation ou de téléchargement est disponible
- Garmin Connect, si la sortie a été enregistrée sur un appareil Garmin ou synchronisée là-bas
- Strava, si TrainerRoad ou ton appareil y a envoyé l'activité
- TrainingPeaks, si elle a reçu des sorties complétées de TrainerRoad, Garmin ou d'une autre source
- intervals.icu, si elle a déjà extrait l'activité complétée d'un autre service
- Ton compteur, ordinateur de vélo, montre, téléphone ou stockage informatique, si cet appareil a enregistré la séance originale
Si tu as plusieurs copies, conserve le fichier qui semble le plus proche de la source d'enregistrement originale. Une copie synchronisée peut être utile, mais un fichier original enregistré par le compteur ou le home trainer est souvent le meilleur point de départ pour préserver les canaux proprement.
Séances planifiées
Les séances planifiées sont moins portables. Une future séance peut avoir un nom, des objectifs, des intervalles, un placement dans le calendrier et des notes, mais elle peut aussi se trouver dans une logique de plan spécifique à TrainerRoad. Cette logique peut inclure la progression, les substitutions, les décisions d'adaptation et la relation entre les séances environnantes.
Ne t'attends pas à ce que toute cette couche soit transférée proprement. Tu pourras peut-être recréer la définition de la séance, mais la raison pour laquelle elle a été placée là doit souvent être reconstruite manuellement.
Définitions de séances
Une définition de séance est la structure d'une séance : intervalles, objectifs, récupérations et parfois des invites de cadence ou du texte. Cela peut parfois être recréé sur une autre plateforme si la séance est suffisamment importante.
Mais le nom de la séance n'est pas l'adaptation. Si la prochaine plateforme a une séance de seuil ou de VO2 max similaire, cela peut suffire. Chercher une correspondance exacte du nom peut créer une fausse précision tout en manquant l'objectif plus large.
Logique de plan spécifique à TrainerRoad
C'est la couche la moins portable. Les décisions adaptatives, le contexte de progression, la phase du plan et la raison pour laquelle une séance a été substituée ne sont pas seulement des fichiers. Ce sont des interprétations. Si cette interprétation est importante, saisis-la en langage clair avant de partir.
Une note utile est simple : « Ce bloc passait de la durabilité en sweet spot au travail de seuil spécifique à la course, avec une semaine réduite en raison d'un voyage. » Cette seule phrase peut être plus précieuse que de recréer chaque titre de future séance.
Sauvegarde tes sorties terminées avant d'annuler
Avant d'annuler l'accès ou de déconnecter les intégrations, fais une sauvegarde complète du travail terminé.
Commence dans TrainerRoad. Ouvre les sorties terminées récentes et vérifie si chaque activité a un fichier téléchargeable. Enregistre le fichier avec un modèle de nommage clair qui inclut la date et une courte description de la séance. Si le fichier est disponible en tant que FIT, garde-le comme copie principale. Si TCX est la seule option pratique, enregistre-le aussi. Ne te fie pas uniquement aux captures d'écran, aux résumés de calendrier ou aux totaux.
Ensuite, vérifie les services connectés. Garmin Connect, Strava, TrainingPeaks et intervals.icu peuvent servir de sauvegardes secondaires s'ils ont reçu l'activité terminée. Ton compteur ou ta montre peut également contenir le fichier original, surtout pour les sorties en extérieur. Si tu as utilisé un ordinateur ou une application téléphonique pour les séances en intérieur, vérifie le stockage local ou les options d'exportation de l'appareil avant de tout effacer.
Accorde une attention particulière à :
- Les fichiers de sorties en intérieur terminées
- Les sorties en extérieur qui faisaient partie du plan
- Les tests et les séances de référence
- Les séances avec des échecs, des rétropédalages, des pauses ou des réductions manuelles
- Les captures d'écran du calendrier montrant le placement des séances
- Les notes personnelles attachées aux séances importantes
- Les séances sautées qui ont modifié la forme du bloc
Les séances sautées ne sont pas un espace vide. Elles marquent souvent la fatigue, la maladie, les voyages, le stress au travail ou une mauvaise alimentation. Si ces notes disparaissent, le bloc peut sembler plus fluide qu'il ne l'était. C'est important car un entraîneur, un algorithme ou une future révision peut supposer que tu as absorbé la charge complète alors que tu as en fait adapté le plan pour y survivre.
Préserve les changements de FTP, les zones et le contexte de l'équipement
FTP n'est pas seulement un paramètre de profil. C'est la couche de traduction entre le plan et le corps.
Avant d'importer dans la nouvelle plateforme, note ton FTP actuel et tous les changements historiques de FTP que tu peux encore récupérer. Indique pourquoi chaque changement s'est produit si tu le sais : un test, un ajustement manuel, un résultat de course, un bloc de séances échouées ou une période où les séances sont devenues trop faciles.
Cela évite un mode d'échec courant. Si un ancien travail de seuil est interprété par rapport à ton FTP actuel au lieu du FTP utilisé à l'époque, la séance peut sembler plus facile ou plus difficile qu'elle ne l'était réellement. Cela peut fausser la façon dont tu lis les progrès, la durabilité et la fatigue tout au long du bloc.
Fais de même pour les zones si tu utilises des paramètres personnalisés. Différentes plateformes peuvent classer l'intensité différemment, de sorte que la même sortie peut se retrouver dans un seau différent après l'importation. Cela ne signifie pas automatiquement que le fichier est erroné, mais cela signifie que tu dois vérifier les hypothèses avant de faire confiance au tableau de bord.
Documente également les changements de source de puissance. Passer de la puissance du home trainer à un capteur de puissance de pédalier, de pédale ou de moyeu peut masquer un changement de forme physique. Si les chiffres augmentent ou diminuent à peu près au moment où ta source d'enregistrement a changé, ce n'est pas une analyse d'entraînement tant que tu n'as pas écarté la dérive de mesure.
Contexte utile à sauvegarder :
- Ton FTP actuel
- Les changements historiques de FTP et la raison de chaque changement
- Tous les paramètres de zone personnalisés que tu souhaites conserver
- Les changements de source de puissance
- Les changements de ceinture de fréquence cardiaque si la qualité des données a changé
- Les changements de home trainer ou de compteur
- Les notes sur la chaleur, la maladie, les voyages ou l'alimentation pendant les séances clés
Si tu utilises plus tard un outil comme l'estimateur FTP, ces fichiers d'ancrage et ces notes aident à maintenir l'estimation basée sur les conditions réelles du travail.
Reconstruis le plan futur à partir de l'intention
Les futures séances sont souvent là où les migrations deviennent compliquées. L'instinct est de copier le calendrier exactement. C'est rarement la meilleure utilisation du temps.
Au lieu de cela, identifie ce que le prochain bloc était censé accomplir. L'objectif était-il le volume aérobie, la durabilité du seuil, la répétabilité du VO2 max, le travail de cadence spécifique à la course ou la récupération avant un événement ? Une fois que c'est clair, reconstruis les séances clés dans la nouvelle plateforme autour du même objectif physiologique.
Commence par les ancres :
- Les séances d'intervalle clés
- Les longues sorties d'endurance
- Les jours de récupération qui protègent la qualité
- Les simulations de course ou les séances spécifiques à l'événement
- Les jours de test ou de référence
Reconstruis ensuite la semaine environnante afin que la séquence de stress et de récupération ait toujours un sens. Si une séance difficile se trouvait à l'origine avant un jour d'endurance, ne renverse pas cet ordre par hasard. L'ordre modifie l'état de fatigue, et l'état de fatigue modifie l'effet d'entraînement.
C'est aussi le moment de modifier le plan si tes objectifs ont changé. Ne conserve pas un bloc construit pour un ancien événement simplement parce qu'il est sur le calendrier. La migration doit faire avancer l'historique utile, et non figer des hypothèses obsolètes.
Empêche les synchronisations en double avant l'importation
Les chemins de synchronisation en double sont l'un des moyens les plus faciles de corrompre une migration propre.
Si TrainerRoad envoie une sortie à Strava, Garmin envoie la même sortie à Strava, et la nouvelle plateforme tire également de Strava, une séance terminée peut devenir plusieurs activités. Cela gonfle la charge d'entraînement, fait paraître la semaine plus difficile qu'elle ne l'était et peut pousser les recommandations de récupération dans la mauvaise direction.
Avant d'importer, décide quel service possède chaque type de fichier.
Une configuration simple pourrait être :
- Le compteur ou l'application du home trainer enregistre l'activité originale
- Garmin Connect ou Strava stocke le fichier terminé
- La nouvelle plateforme d'entraînement tire d'une source choisie
- Les outils d'analyse comme intervals.icu reçoivent les données en aval plutôt que de renvoyer la même sortie en amont
Le flux de travail exact importe moins que d'avoir un seul chemin pour chaque activité terminée. Après l'importation, recherche les sorties en double le même jour avec une durée et une puissance similaires. Supprime ou fusionne les doublons avant de reprendre l'entraînement structuré.
Importe d'abord un échantillon
Ne déplace pas tout en espérant que le nouveau calendrier soit correct.
Importe d'abord un petit échantillon représentatif. Choisis une sortie d'endurance facile, une séance d'intervalles difficile, une séance de test ou de référence, une sortie en extérieur et une séance avec des notes importantes ou une exécution inhabituelle.
Compare chaque fichier importé avec TrainerRoad, ta sauvegarde ou le service connecté qui a stocké l'original. Tu recherches des erreurs systématiques, pas la perfection sur chaque étiquette.
Vérifie si :
- La sortie apparaît le bon jour
- La séance complète a été importée plutôt qu'un fichier partiel
- La puissance est présente là où elle devrait l'être
- La cadence est présente là où elle a été enregistrée
- La fréquence cardiaque est présente là où elle a été enregistrée
- Les sorties en intérieur et en extérieur sont catégorisées de manière sensée
- Les notes ou les balises ont survécu là où tu en as besoin
- La nouvelle plateforme a utilisé les bonnes FTP ou hypothèses de zones
- Les synchronisations en double n'ont pas créé plusieurs versions de la même sortie
Si l'échantillon est corrompu, arrête. Corrige la source, le type de fichier ou le chemin de synchronisation avant d'importer le reste.
Vérifie la puissance, la cadence et la fréquence cardiaque après l'importation
La puissance est le langage principal de l'entraînement structuré en intérieur, mais tous les fichiers ne racontent pas la même histoire. Vérifie si la puissance enregistrée provient du home trainer, d'un capteur de puissance ou d'une autre source. Si ta configuration a changé pendant le bloc, note-le dans la nouvelle plateforme.
La cadence explique comment la puissance a été produite. Si la cadence disparaît lors de l'importation, tu perds un signal d'exécution utile, en particulier pour le travail de force à faible cadence ou les efforts à cadence élevée.
La fréquence cardiaque est plus lente et plus bruyante que la puissance, mais elle aide à expliquer la fatigue, la charge thermique, l'alimentation et la réponse aérobie. Une séance terminée à la puissance cible avec une fréquence cardiaque inhabituellement élevée n'est pas la même lecture d'entraînement qu'une séance terminée confortablement.
Ces vérifications sont importantes car les erreurs de migration peuvent ressembler à des changements de forme physique. Une fréquence cardiaque manquante peut rendre le contrôle aérobie invisible. Une source de puissance modifiée peut ressembler à une amélioration soudaine. Des fichiers en double peuvent gonfler la charge. Des notes perdues peuvent cacher la raison pour laquelle un bloc a été réduit.
Tableau de validation finale
Utilise ceci avant de considérer la migration comme terminée.
| Champ de données original | Où le trouver avant de partir | Où il devrait apparaître après l'importation | Problème qu'il prévient |
|---|---|---|---|
| Fichier de sortie terminée | Page d'activité TrainerRoad, services connectés, stockage de l'appareil | Page de détails de l'activité dans la nouvelle plateforme | Historique d'entraînement manquant ou partiel |
| Fichier FIT ou TCX | Dossier de sauvegarde téléchargé ou exportation de l'appareil | Fichier d'activité importé avec tous les canaux | Dépendance aux captures d'écran ou aux résumés |
| Date de la séance | Calendrier TrainerRoad et captures d'écran de sauvegarde | Jour de calendrier correct dans la nouvelle plateforme | Séquence d'entraînement mal interprétée |
| Données de puissance | Fichier original, Garmin Connect, Strava, TrainingPeaks, intervals.icu | Graphique de puissance et détails d'intervalle | Fausse tendance de forme physique ou intervalles inutilisables |
| Données de cadence | Fichier d'activité original ou copie du service connecté | Canal de cadence dans l'analyse de la sortie | Contexte d'exécution perdu |
| Données de fréquence cardiaque | Fichier d'activité original ou copie du service connecté | Graphique de fréquence cardiaque et résumé de la séance | Interprétation plus fine de la fatigue et de l'alimentation |
| Historique FTP | Profil TrainerRoad, résultats de test, notes manuelles | Paramètres de l'athlète, note d'historique ou note de l'entraîneur | Anciennes séances jugées par rapport au mauvais seuil |
| Notes de séance | Calendrier TrainerRoad, captures d'écran, journal manuel | Champ de notes ou note de migration | Contexte de maladie, de voyage, de fatigue ou d'alimentation perdu |
| Intention du bloc planifié | Captures d'écran du calendrier et ton résumé écrit | Notes de plan reconstruites dans la nouvelle plateforme | Copie des séances sans en préserver le but |
| Chemin de synchronisation | Intégrations de compte et services connectés | Une source claire alimentant la nouvelle plateforme | Sorties en double et charge d'entraînement gonflée |
Configure l'entraînement futur pour que l'historique reste connecté
Une fois l'importation propre, rends la phase suivante facile à interpréter.
Écris une courte note de migration dans ton journal d'entraînement. Indique quand tu as changé de plateforme, ce qui a été importé, ce qui a été reconstruit manuellement et quels champs peuvent être incomplets. Si la source de puissance, FTP, le modèle de zone ou le flux de travail de synchronisation ont changé en même temps, dis-le clairement.
Ensuite, maintiens une habitude légère après chaque bloc d'entraînement :
- Sauvegarde les fichiers terminés importants
- Enregistre les changements de FTP avec la raison qui les sous-tend
- Garde des notes sur les séances clés, pas sur toutes les séances
- Marque les changements d'équipement qui affectent l'interprétation de la puissance ou de la fréquence cardiaque
- Vérifie si l'entraînement planifié correspond toujours à l'objectif de l'événement
La plateforme doit organiser le travail. Elle ne doit pas être le seul endroit où le sens du travail existe.
En résumé
Pour bien migrer de TrainerRoad, déplace l'historique d'entraînement utile plutôt que d'essayer de recréer la plateforme.
Les fichiers terminés préservent ce qui s'est passé. L'historique FTP explique comment l'intensité a été définie. Les notes expliquent pourquoi le plan a changé. Les futures séances reconstruites maintiennent le prochain bloc orienté vers la bonne adaptation.
Si tu exportes les fichiers bruts, documentes les décisions clés, préviens les synchronisations en double et valides un échantillon avant la reprise de l'entraînement, tu peux quitter TrainerRoad sans perdre le fil du travail.


