
Image générée par notre modèle.
goldencheetah
Comment migrer de GoldenCheetah proprement
Un guide pratique de migration GoldenCheetah pour préserver tes fichiers de sortie, ton historique de puissance, tes zones, tes modèles et le contexte derrière tes données d'entraînement.
Pourquoi la migration doit être réfléchie
Si tu prévois de migrer depuis GoldenCheetah, le risque n'est pas seulement de perdre quelques anciens fichiers de sortie. Le plus grand risque est de perdre la continuité qui rend ton historique d'entraînement utile.
GoldenCheetah n'est pas seulement un endroit où résident des activités. C'est aussi là que ton profil d'athlète, tes zones, tes paramètres de puissance critique, tes graphiques personnalisés et tes hypothèses de modèles façonnent la façon dont ces activités sont interprétées. Déplace les fichiers de sortie sans préserver ce contexte et la nouvelle plateforme affichera peut-être les mêmes séances tout en racontant une histoire d'entraînement différente.
C'est important car l'entraînement d'endurance est axé sur les tendances. La condition physique, la fatigue, la durabilité, l'allure et la répétabilité dépendent toutes de données historiques propres. Si une migration supprime des flux de capteurs, duplique des activités, décale des horodatages ou réinitialise des zones sans avertissement, les analyses futures partent d'une base de référence faussée.
L'objectif n'est pas simplement de terminer une exportation GoldenCheetah. L'objectif est de préserver les informations qui guident réellement les décisions.
Liste de contrôle pré-migration
Fais ceci avant de modifier quoi que ce soit dans GoldenCheetah ou d'importer une grande archive dans une nouvelle plateforme.
- Sauvegarde l'intégralité du répertoire athlète de GoldenCheetah, et pas seulement les activités exportées
- Copie les fichiers d'activité d'origine depuis ton compteur, ton dossier de synchronisation cloud, ton dossier de téléchargements ou l'archive de ton appareil là où ils existent encore
- Note ta puissance critique actuelle, FTP, tes zones de puissance, tes zones de fréquence cardiaque, tes paramètres d'athlète et tes paramètres de sport
- Fais des captures d'écran des graphiques clés que tu utilises pour évaluer la charge d'entraînement, la puissance maximale, la puissance critique, la fatigue, la fraîcheur et la répartition des zones
- Exporte d'abord un petit ensemble d'activités représentatives, puis teste l'importation de 5 à 10 sorties sur la plateforme de destination
- Vérifie l'importation test au niveau des traces avant de lancer l'importation complète
- Lance l'importation complète seulement après avoir déterminé quel format de fichier et quels paramètres fonctionnent proprement
Cette séquence est plus lente que de simplement verser chaque fichier dans une nouvelle plateforme, mais elle protège le signal. L'erreur de migration la plus coûteuse n'est pas un échec d'importation. C'est une importation qui a l'air de réussir mais qui modifie discrètement les données sur lesquelles tu bases tes décisions.
Sauvegarde GoldenCheetah avant de toucher aux exportations
Commence par une sauvegarde locale complète. GoldenCheetah conserve chaque athlète sous forme de bibliothèque ou de dossier athlète sur ton ordinateur, et ce dossier peut inclure bien plus que les activités que tu vois dans le journal. Il peut inclure des paramètres, la configuration des graphiques, des données en cache, des fichiers importés, des fichiers téléchargés et d'autre matériel spécifique à l'athlète selon ta configuration.
Trouve d'abord le répertoire de l'athlète depuis l'intérieur de GoldenCheetah. Sur la plupart des configurations, utilise les préférences de l'application ou la zone des options pour confirmer l'emplacement de la bibliothèque de l'athlète. Si tu ne sais pas où il se trouve, recherche sur ton ordinateur le nom de l'athlète utilisé dans GoldenCheetah et confirme que le dossier contient des données d'athlète GoldenCheetah plutôt que de simples fichiers de sortie exportés.
Ferme ensuite complètement GoldenCheetah. Ne copie pas la bibliothèque pendant que l'application est ouverte et écrit des données. Une fois qu'elle est fermée, copie tout le dossier de l'athlète vers un emplacement séparé tel qu'un disque externe, un dossier de sauvegarde cloud ou une archive locale datée.
La règle pratique est simple : avant d'exporter, crée une sauvegarde qui te permet de remettre GoldenCheetah exactement comme il était. Si la migration tourne mal, tu veux que la récupération signifie remplacer un dossier, et non reconstruire des années de paramètres de mémoire.
Quelles données GoldenCheetah valent la peine d'être préservées
Avant d'exporter quoi que ce soit, sépare tes données en trois catégories pratiques.
Fichiers d'activité
Ce sont les sorties et les séances individuelles. Pour les cyclistes qui s'entraînent avec la puissance, la priorité est de préserver les données de capteurs d'origine le plus complètement possible.
Si les fichiers FIT d'origine existent toujours sur ton compteur, ton application d'entraînement, ton dossier de synchronisation d'appareil ou ton archive de téléchargement précédente, copie-les en premier. Ce sont les liens les plus proches de ce que l'appareil d'enregistrement a capturé. GoldenCheetah peut importer et exporter des données d'activité, mais tu ne dois pas supposer que chaque installation peut recréer un fichier FIT d'origine riche après coup.
Si les fichiers FIT d'origine ne sont pas disponibles, utilise les exportations GoldenCheetah comme couche suivante. Selon ta version, l'activité sélectionnée et la compilation, les options d'exportation peuvent inclure FIT, TCX, CSV, PWX ou des formats d'activité similaires. Traite-les comme des fichiers de migration, et non comme la preuve que chaque champ d'origine a survécu sans modification.
Configuration de l'athlète
Les paramètres de GoldenCheetah influencent l'interprétation. Les détails du profil d'athlète, les catégories de sport, les zones de puissance, les zones de fréquence cardiaque, la configuration de la puissance critique et les préférences de métriques affectent tous la façon dont la même sortie apparaît dans les analyses.
Si ta nouvelle plateforme utilise un concept de seuil différent, un modèle différent ou une manière différente de calculer la charge d'entraînement, le même historique de sorties peut produire des signaux différents. Ce n'est pas automatiquement faux. Il faut simplement le comprendre plutôt que de le découvrir plus tard lorsque tes tendances paraissent étranges.
Historique de performance dérivé
Les courbes de puissance critique, les valeurs de puissance maximale, la condition physique modélisée, la fatigue, la fraîcheur et la répartition des zones sont dérivées des données d'activité et d'hypothèses. Préserve-les comme matériel de référence par le biais de captures d'écran, d'exportations de graphiques ou de notes, mais n'attends pas de chaque plateforme qu'elle les recrée exactement.
C'est la distinction clé de la migration : les fichiers d'activité sont le matériau source, tandis que les modèles sont des interprétations de ce matériau. Protège les deux, mais valide-les différemment.
Exporte d'abord les fichiers originaux, puis les fichiers GoldenCheetah
Une migration propre vers GoldenCheetah doit comporter des étapes.
Copie les fichiers d'activité originaux lorsqu'ils existent
Regarde en dehors de GoldenCheetah avant de te fier à un export converti. Vérifie les dossiers ou services qui alimentaient à l'origine ta bibliothèque : téléchargements de compte-kilomètres, dossiers de synchronisation, exports d'applications d'entraînement, pièces jointes d'e-mails, disques de sauvegarde et archives d'appareils.
Conserve ces fichiers originaux dans un dossier séparé avant d'importer quoi que ce soit dans la nouvelle plateforme. Si tu découvres plus tard qu'un fichier exporté manque de tours, de GPS, de dénivelé ou de champs de développeur, le fichier original te sert de solution de secours.
C'est particulièrement important pour les conseils FIT. La meilleure approche ne consiste pas à supposer que GoldenCheetah peut toujours exporter un fichier FIT riche et parfait. La meilleure approche consiste à conserver les fichiers FIT originaux lorsqu'ils existent, puis à utiliser TCX, CSV, PWX ou d'autres exports GoldenCheetah comme références secondaires selon ce que GoldenCheetah et la plateforme de destination prennent en charge.
Exporte des activités sélectionnées depuis GoldenCheetah
Utilise GoldenCheetah pour exporter un échantillon contrôlé avant d'exporter toute la bibliothèque.
Dans la liste des activités, le journal ou la vue latérale, sélectionne un petit groupe de sorties représentatives. Utilise la commande d'exportation d'activités du menu ou du menu contextuel par clic droit, selon ta version de GoldenCheetah. Exporte le même échantillon dans le format d'activité le plus riche pris en charge à la fois par GoldenCheetah et par la plateforme de destination. Si plus d'un format utile est disponible, exporte plusieurs versions pour les tester plutôt que de deviner.
En pratique :
- Essaie FIT lorsque GoldenCheetah le propose et que la plateforme de destination l'importe proprement
- Essaie TCX lorsque la structure GPS, les tours ou la compatibilité comptent
- Utilise CSV lorsque tu as besoin d'inspecter les valeurs exportées ou de dépanner les flux de capteurs
- Garde tous les fichiers d'appareils originaux séparés des exports générés par GoldenCheetah
- Ne mélange pas plusieurs versions de la même sortie dans l'importation complète tant que tu ne sais pas comment la plateforme de destination gère les doublons
Le format d'exportation n'est pas la victoire. La victoire est un fichier qui s'importe avec les flux de données dont tu as besoin intacts.
Exporte les données des graphiques si nécessaire
Les graphiques et modèles GoldenCheetah peuvent ne pas migrer proprement vers une autre plateforme. Pour les graphiques que tu utilises réellement, conserve une copie de référence.
Pour une comparaison visuelle, prends des captures d'écran. Pour les graphiques qui permettent l'exportation de données, utilise le menu contextuel du graphique ou l'option d'exportation disponible pour enregistrer les valeurs sous-jacentes au format CSV. C'est utile pour référence, mais ne traite pas un CSV de graphique comme un substitut à l'archive d'activités. Il t'indique ce que GoldenCheetah a calculé. Il ne préserve pas nécessairement la sortie.
Enregistre les zones, la CP, FTP et les paramètres avant l'importation
Fais l'audit des paramètres avant la migration, pas après. Une fois que tu es dans un nouveau système, il devient plus difficile de savoir si un écart provient de l'exportation, de l'importation ou des calculs de la nouvelle plateforme.
Enregistre les paramètres qui façonnent l'interprétation :
- Nom de l'athlète et détails du profil
- Catégories de vélo et de sport
- Zones de puissance
- Zones de fréquence cardiaque
- Valeurs actuelles de CP et FTP si tu utilises les deux
- Paramètres du modèle de puissance critique
- Préférences de métriques
- Graphiques, champs ou filtres personnalisés sur lesquels tu comptes
C'est également le bon moment pour décider ce en quoi tu as réellement confiance. De nombreux athlètes conservent d'anciennes zones bien après que leur physiologie a changé. Migrer parfaitement des paramètres obsolètes n'est pas une victoire.
L'approche la plus propre est de préserver l'ancien état, de le recréer dans la nouvelle plateforme si la continuité importe, puis d'effectuer tout changement de manière intentionnelle. Si tu mets plus tard à jour ton seuil avec un estimateur FTP ou un protocole de test, tu sauras exactement où la rupture d'interprétation s'est produite.
Cela compte lors de l'évaluation des tendances. Si la répartition des zones change après la migration, cela peut refléter un entraînement différent. Cela peut aussi refléter des limites de zones différentes. La documentation permet de garder ces deux explications séparées.
Teste l'importation avant la migration complète
Ne fais pas de la première importation toute la bibliothèque. Choisis un petit ensemble qui représente les cas limites de ton historique d'entraînement.
Choisis des sorties telles que :
- Une séance d'intervalles structurée avec des cibles de puissance
- Une longue sortie d'endurance
- Une course ou une sortie en groupe intense
- Une séance de home-trainer en intérieur
- Une sortie avec des variations de dénivelé significatives
- Un fichier provenant d'un appareil d'enregistrement plus ancien
- Une activité importée ou modifiée manuellement
Importe cet échantillon dans la plateforme de destination. Compare ensuite chaque sortie avec GoldenCheetah.
Ne t'arrête pas au résumé de l'activité. Ouvre la sortie et inspecte la trace. Confirme que la puissance, la fréquence cardiaque, la cadence si elle est utilisée, le GPS, le dénivelé, les tours, les pauses et les horodatages apparaissent comme prévu. Une sortie peut afficher la durée et la puissance moyenne tout en perdant les données qui la rendaient utile.
Si un format d'exportation supprime des informations, teste-en un autre avant de continuer. FIT peut être la meilleure option lorsque des fichiers FIT originaux existent et que la plateforme de destination les gère bien. TCX peut mieux se comporter dans certains flux de travail. CSV peut être meilleur pour l'inspection que pour la reconstruction complète d'activités. La bonne réponse est le format qui préserve les champs nécessaires dans la plateforme de destination, et non celui qui semble le meilleur en théorie.
Lancer l'importation complète de manière contrôlée
Une fois que l'importation de test est propre, lancez la migration complète en appliquant la même logique.
Gardez le dossier d'importation organisé par source et par format. Par exemple, séparez les fichiers d'appareils d'origine des exportations GoldenCheetah. Si tu importes à la fois un fichier d'origine et une exportation convertie pour la même sortie, la plateforme de destination risque de créer des doublons. Cela peut fausser le volume, la charge et la régularité apparente.
Une séquence pratique consiste à :
- Importer d'abord les fichiers d'origine lorsqu'ils sont disponibles et complets
- Vérifier si la plateforme de destination détecte les doublons
- Utiliser les exportations GoldenCheetah pour combler les lacunes, et non pour dupliquer aveuglément l'ensemble des archives
- Conserver les exportations CSV pour le dépannage plutôt que d'en faire l'importation principale, sauf si la plateforme de destination l'exige
- Faire une pause après chaque lot et vérifier le calendrier avant de continuer
Cette approche contrôlée permet d'isoler plus facilement les erreurs. Si tout est importé en même temps, un flux de données manquant ou un schéma de doublons peut s'avérer difficile à retracer vers une source spécifique.
Vérifier la bibliothèque migrée
Le contrôle qualité constitue l'étape la plus importante après l'importation. Il ne s'agit pas d'une tâche superflue. De petites erreurs de données peuvent fausser les tendances à long terme, en particulier lorsqu'elles touchent des séances clés, des fichiers de course ou des blocs d'entraînement à charge élevée.
Commencez par la couverture du calendrier. Comparez GoldenCheetah et la nouvelle plateforme côte à côte. Recherchez les périodes vides qui devraient contenir des sorties, les regroupements inattendus de sorties en double et les activités enregistrées au mauvais jour.
Examinez ensuite les fichiers qui comptent le plus. Les séances clés, les courses, les tests, les longues sorties d'endurance et les fichiers inhabituels méritent une vérification manuelle. Ouvrez l'activité et comparez les tracés réels, pas seulement les encadrés récapitulatifs.
Vérifiez que :
- Le tracé de puissance est présent et ne montre pas une ligne plate
- Le tracé de fréquence cardiaque est présent là où on l'attend
- La cadence est présente si tu l'utilises dans tes analyses
- La trace GPS apparaît pour les sorties en extérieur
- Le profil altimétrique est plausible par rapport à l'original
- Les tours et les intervalles ont été conservés là où ils importent
- La date, l'heure de départ et l'ordre ont du sens
- Les sorties en intérieur et en extérieur n'ont pas été mal classées
- Les doublons ont été supprimés avant de faire confiance aux totaux
La question est simple : la nouvelle plateforme peut-elle encore expliquer la sortie ? Si la réponse est non, le fichier est peut-être présent, mais sa valeur d'entraînement a été dégradée.
Reconstruire les modèles uniquement une fois les fichiers nettoyés
C'est là que de nombreux athlètes se font piéger. Ils transfèrent les activités avec succès, puis s'attendent à retrouver des chiffres de forme identiques sur la nouvelle plateforme. Ce n'est pas ainsi que fonctionne la modélisation.
Les modèles de puissance critique et les graphiques de suivi de performance dépendent des données d'entrée et des hypothèses. Différents outils peuvent utiliser des choix de lissage différents, des paramètres par défaut distincts et un traitement varié des données manquantes ou anormales. Le résultat sera peut-être proche, mais pas forcément identique.
Procédez par ordre. Confirmez d'abord que les données d'activité brutes ont été correctement importées. Recréez ensuite l'ancienne CP, FTP, les zones de puissance et les zones de fréquence cardiaque si tu souhaites assurer une continuité. Décidez ensuite de conserver les anciens paramètres du modèle ou de laisser la nouvelle plateforme établir sa propre référence.
Cela offre une rupture analytique nette. Avant la migration, tu sais ce que calculait GoldenCheetah. Après la migration, tu sais si les changements proviennent d'un nouvel entraînement, de nouvelles zones ou d'un nouveau modèle.
Une séquence pratique de migration depuis GoldenCheetah
La méthode la plus propre pour migrer depuis GoldenCheetah ne consiste pas à tout exporter aveuglément en espérant que le nouveau système remette de l'ordre. Suivez une séquence contrôlée.
Préparation
Ferme GoldenCheetah et fais une sauvegarde complète du répertoire athlète. Copie les fichiers d'activité d'origine depuis l'appareil, le cloud ou les archives de téléchargement lorsqu'ils existent. Note la CP, FTP, les zones, les paramètres de l'athlète et les références des graphiques clés.
Exportation
Exporte un petit échantillon représentatif depuis GoldenCheetah en utilisant les options d'exportation d'activité disponibles dans ta version. Teste FIT si cette option est disponible et prise en charge. Teste le format TCX lorsque la compatibilité ou la structure de l'activité importe. Utilise le CSV pour l'inspection et le dépannage.
Test
Importe l'échantillon dans la plateforme de destination. Valide les traces de sortie, et pas seulement les résumés. Confirme que la puissance, la fréquence cardiaque, la cadence, le GPS, l'altitude, les tours, les pauses et les horodatages sont conservés.
Migration
Importe l'archive plus large uniquement une fois que le test est propre. Privilégie les fichiers d'origine lorsqu'ils sont complets. Utilise les exportations GoldenCheetah pour combler les lacunes. Fais attention aux doublons lorsque la même sortie existe sous plusieurs formats.
Audit
Compare la couverture du calendrier, inspecte les sorties suspectes, supprime les doublons et documente les différences connues entre GoldenCheetah et les modèles de la nouvelle plateforme.
En résumé
Une migration de données cyclistes ne réussit que si la nouvelle plateforme est toujours capable de répondre aux questions que ton ancienne plateforme résolvait. Quel était ton niveau de forme ? Comment ton corps a-t-il réagi ? Qu'est-ce qui a changé au fil du temps ? Quelles sorties ont façonné cette tendance ?
Cela demande plus que de simple transferts de fichiers. Il faut préserver les fichiers d'activité d'origine lorsque c'est possible, exporter soigneusement depuis GoldenCheetah, documenter les hypothèses et valider le résultat avant de se fier aux graphiques.
GoldenCheetah peut stocker un historique de performance approfondi. Si tu migres depuis GoldenCheetah avec méthode, tu peux faire perdurer cet historique sans laisser les formats de fichiers, les capteurs manquants, les sorties en double ou les changements de modèle réécrire l'histoire de ton entraînement.


